The change, called The Merge, is designed to win over critics who see cryptocurrencies as environmentally harmful.